World ・ Teacher – Agent With Otherworldly Education Methods –

Raw: http://ncode.syosetu.com/n4237cd/

Summary:
A man who was once called the world’s strongest agent ended up becoming a teacher after his retirement, to train the new generation of agents.
After many years of training his disciples, he was killed at the age of 60 by the ploy of a secret organization and was reincarnated in another world with all his past memories.
Though he was surprised by the magic and the strange species of that world, he adapted very fast to his condition as a newborn and took advantage of it.
He acquired special magic and gained a massive amount of strength thanks to his tight discipline, in order to reach his goal: Resume his career as a teacher which he left halfway through in his previous life.
This is the story of a man, who, based on the memories and the experiences of his previous life, became a teacher who travels through the world with his students. (Taken from Defiring)

About the translation: My chapters will be done manually, without any MTL nonsense. I’m not a professional translator, so there will be mistakes, but there won’t be anything plotbreaking. Since I want to do this work as much justice as I can, (which it deserves) I will try to leave as much author’s formatting as I can. But author’s notes are mostly small talk, so only the important parts will be translated.

Chapter List

Volume 1 – Birth

Prologue (Unknown1)

Chapter 1: Fastest Training Plan (Unknown1)

Chapter 2: What is Magic? (johnemis123)

Chapter 3: “I want to use magic!” A one-year-old man (johnemis123)

Chapter 4: Elena’s Struggle (Defiring)

Chapter 5: First Time Outside (Defiring)

Chapter 6: Past and Dreams (Defiring)

Chapter 7: Common Sense Break (Defiring)

Volume 2 – Encounters

Chapter 1: On to the New World (NexusFmaleHeart)

Chapter 2: Reservation (Defiring)

Chapter 3: The Retired Old Man’s Rhapsody (Defiring)

Chapter 4: The Discontent Teacher (Defiring)

Chapter 5: Fateful Meeting (Defiring)

Chapter 6: You’re The Chosen Ones (Saishuuheiki)

Chapter 7: The Road To Gaining Trust (Defiring)

Volume 3 – Servant

Chapter 1: Easy Training (Depending on the point of view) (Defiring)

Chapter 2: Wanting to Say the Truth (Defiring)

Chapter 3: Oath of the Silver Moon (Defiring)

Chapter 4: Let’s Go on a Picnic – Outing Part (Defiring)

Chapter 5: Let’s Go on a Picnic – Money Making Part (Defiring)

Chapter 6: Innocent Love

Chapter 7: Erina

Volume 4 – Towards The School

Chapter 1: Sunny Happiness After The Rain
Chapter 2: Teacher
Chapter 3: Head of the Gargan company (Defiring)
Chapter 4: Trouble Is Just Another Event
Chapter 5: Elysion Enrollment Examination
Chapter 6: This Is The New Castle
Intermission:

Volume 5 – School. Enrollment Arc

52 thoughts on “World ・ Teacher – Agent With Otherworldly Education Methods –”

  1. Oh crap, there is someone translating World Teacher other than Defiring?

    Thank you oh Great One for translating this great novel. I thought this novel will be going be forgotten because of the slow chapter release. I hope that you continue in translating this.

    Like

  2. This humble one expresses his heartfelt gratitude, for thou hast enlightened his mind with these marvelous scriptures. Scriptures this one feared to be lost. This humble one feels inclined to also express a more …substantial gratitude, but dejectedly this one must admit, that he has yet to lay his eyes upon the means to do so. Therefore for the time being this one shan’t attempt any such endeavors, but will try to do so again. As a wise one once had said that while knowledge shan’t be measured in gold, it shall most certainly be rewarded with it.

    May someone light thy path, as hast thou done for others, for thine work brings delight to all thine visitors, gracing them with short reprieve from their earthly burdens.

    May she bestow her wisdom upon you
    Lector, Scribe of 5th rank

    Liked by 2 people

  3. I really hope there will be continued translations of this please don’t stop it is interesting and Thank You for Translating.

    Like

  4. Can you post the rest that you have done? As I am sure the denizens of the internet can attest to, Defiring’s soon means weeks or even months. I’m getting tired of muddling my way through MTL from Google, Bing, etc…

    Like

  5. Now that defirin has translated vol 4 chapter 3 … Will you be posting all the chapters you have translated till now or one by one?

    Like

      1. I really like the story too and I can’t wait for the translators either (Not to say I don’t appreciate them), You could try machine translating it. Granted, it’s no way accurate, but you get the general gist of it. It’s best to use a mix of Bing + Google translate. Takes me an hour to read the whole thing, haha.

        Still, it gets annoying when “Mister” translates to “my husband” or “Sirius-sama” into “Sirius like”. If you can soldier on, you eventually get better at interpreting the machine translation :))

        That said, I’d reread an actually translation as action scenes just about go over my head.

        Like

      2. You can read the RAWS if you want, then just machine translate it with a combination of Google and Bing. It has to be both, as sometimes one machine does a better translation than the other. Granted, you’ll still have to “interpret” the words, but you’ll get the general gist of it.

        Like

  6. Aori-san, please release the remaining chapters, cuz defiring had already done with chap24. Since yesterday, I’ve been staring at my android while do nothing like a fool. This WN is like a drug that make me addicted and want more and more.
    At least, GIVE ME THE DRUG

    Liked by 1 person

  7. Oh god I hate it when in these reincarnated stories the main character thinks it is a good idea to physically train their bodies as babies. Any form of weight training will destroy your body if you’re still growing.

    Like

  8. Nice job on the translations. So I was just wondering when the next chapter was gonna be released. Defiring already put out chapter 28, since I last heard you peeps were working together on this and I understand you’re also translating another story other than WT. Last I heard and that was weeks ago, you’re suppost to work on chapter 29 of WT, would the next chapter be put out if not translated soon? No need to give an exact date, I’m just curious and becoming a little anxious as I do love your peeps translations, I’d just love to continue on with the story myself. xD Thanks for reading my comment, have a wonderful day!

    Like

  9. November 2 2017 no new translation yet I expect this to be deleted by whoever runs the comments because they deleted the last one I made last year notifying people that this site hasn’t translated for a while

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s